garlic in the pigtail image by Maria Brzostowska from Fotolia.com

尽管此次维密秀备受期待,但似乎该内衣品牌在中国的首秀并没有完全按计划进行。
It's important to remember that even when the overall number of jobs goes down, some companies are still adding workers -- it's just that others are cutting even more.
我经常生气
accurate
With the Russian rouble depreciating against other major currencies, there has been an increase in visitors to this country in recent years.
至于英国,官方虚构数据同样盛行。英国国家统计局(Office For National Statistics)周二公布,以由来已久的零售价格指数(RPI)衡量,去年12月英国通胀率上升至4.1%。该数字纯属胡扯,英国国家统计局对此心知肚明。该机构告诉人们RPI“没有达到规定标准”,不能作为合格的通胀指标,但自2012年以来该机构一直拒绝采取措施来改善该指标并使之贴近3%的整体通胀率。

Roasted Versus Raw

In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。
“Right now the fitness tracker isn’t on that list,” he says, “but the next generation of wearables has the potential to pass that critical milestone.”
n. 罪犯
周三,北京市发改委主任卢彦在新闻发布会上说:“我们将会在通州开展297个项目,例如建设地铁线和高速路及改善生态环境。”
The film version of the popular television series "Legend of Sword and Fairy", also known as Chinese Paladin starts shooting in Zhejiang Province today.
Fewer women than men have worked abroad for at least six months (42 per cent and 52 per cent respectively) but they share exactly the same motivations — to develop management skills, build their network and increase their earnings.

Cardiovascular Health

While D'Aloisio spends 80 percent of his work time retooling and improving Summly (which has already been integrated into Yahoo!'s iPhone app), the other 20 percent is devoted to imagining the expansive challenges he'll take on next. He predicts there will be summarization programs that do for video what Summly does for the written word. He has grand thoughts about using technology to aid learning and would like to help fellow autodidacts while disrupting the old educational models.
一定要展现自己过人的智慧,努力地表现出心神不定的样子。把那些社交技巧抛到脑后吧!
200911/88510.shtml
adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾
斯特罗恩表示,他认为IP-BOX运用了和FBI没有经过苹果公司的帮助而破解塞义德·法鲁克iPhone 5c相同的技术。现在FBI已经开始向其他执法部门提供帮助解锁iPhone,iPad或者iPod Touch的方法。苹果方面正在积极寻找FBI是如何破解iPhone的,并将推出软件更新来关闭这些漏洞。
7. 举重训练可以帮助提高长期记忆力
Attention, travel lovers. You may not have made any travel plans yet, but the choices for next year’s best destinations are already out. Recently, the well-known travel guide publisher Lonely Planet issued its Best in Travel 2014 selection. Here, we pick a few countries from its top 10 list to give you a taste.
5.3-D 打印耳朵

Cancer Prevention

The Geneva-based organization issued figures Tuesday showing 1,005,504 migrants from Africa and the Middle East have crossed into the continent by a combination of irregular land and sea routes, a four-fold increase from 2014.
200911/88512.shtmlA 1936 Nobel Peace Prize discovered at a South American pawn shop has been sold at auction in Baltimore for $1.16 million.
“The course was delivered by top-notch practitioners,” says one HEC Paris graduate. “The programme is perfectly designed for young professionals having limited finance experience and allows them to be immediately operational upon graduation.”
But that hasn't stopped scientists from growing actual human brains in a lab. Starting with nothing but stem cells, scientists in Austria this year managed to create brains equivalent to those in nine-week-old fetuses. These miniature brains are the size of peas and are incapable of thought—so far. The one thing keeping the brains from growing beyond this stage and becoming fully functional is that they have no blood supply.
深受大众喜爱的电视连续剧《仙剑奇侠传》的电影版本于今日在浙江正式开拍。

Digestive Health

Mr Crabb has taken no exposure to Hong Kong’s property market since setting up in Asia 18 months ago, because he says prices are too high and affordability too low.
实际上,有一句俗语就是这样说的:“如果你拥有了龟兹,那么西域99%的城邦都会服从你。”
需要注意的是,票房总收入和个人收入是两个不同的概念。在2012年6月到2013年6月期间(这是我们编制最新全球100名人榜所采用的时间段),唐尼的估计个人收入为7,500万美元,比强森多挣2,900万美元。而本文所讨论的数字是每位明星出演的电影在今年斩获的全球票房。
在参加《007:大破天幕杀机》巡回宣传的同时,玛尔洛也会拍摄由马立克执导的新电影。
The group’s leader, Wang Rongzhen, told Reuters on Wednesday that the automaker has scaled back the range of models it supplies to dealers in Hyundai imports in China, only consistently supplying one model, while steadily increasing car manufacturing in China.
美国国家海洋与大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)国家环境信息中心负责人托马斯愠尔(Thomas Karl)表示:“我们还是第一次看到这种情况。”
A happy New Year to you.
The finest romance and the most acute anti-romance of the year, from some of the most rigorous intellects in American movies. The relationship between them is perhaps best summed up in this poem by William Blake, called “The Clod and the Pebble”:

Immune Booster

'Fruitvale Station' represents another remarkable feature debut, by the director Ryan Coogler. Its subject matter-the fatal shooting of Oscar Grant, a black, unarmed 22-year-old by a white transit cop in Oakland, Calif.-might have made a documentary. Mr. Coogler had the better idea of exploring it as a dramatized, and to a considerable extent fictionalized, account of the day in Oscar's life that preceded his death. He's played by Michael B. Jordan, whose performance can break your heart or fill it with joy, sometimes simultaneously.
从该剧2007年首播至今,我们似乎患上了哈德利·弗里曼(Hadley Freeman)在《卫报》(The Guardian)上所称的“广告狂人狂热症”(madmenalaria)。
还有几种汽车品牌名称也跻身榜单前50,包括ferrari(法拉利)和mercedes(梅赛德斯)等等。
饰演《哈利·波特》里赫敏一角的艾玛·沃特森在2015全球十大美女榜中居第五。这位英国演员、模特、社会活动积极分子在2015年“问男人”网站评选的“九十九位最杰出女性”中夺冠,并且在《时代》杂志全球最具影响力人物评选中列第26位。
Adriana Lima, 35, slipped into a figure-hugging white strapless number. The Brazilian model went for a simple and chic look, tying her locks up and wearing a statement necklace, which was dripping with diamonds.

External Benefits

Lady Gaga以5.9千万位列第四,其后是5.45千万的碧昂斯。前者在统计期间演出了66场,也靠与范思哲和MAC的合约获得收入,同时还有她自己的黑色香水。后者与其老公Jay Z的On The Run巡回演唱会通过19天(北美日期),赚得了超过10千万,创造了能与滚石相比较的第一对音乐界夫妻档夜平均的神话。
adj. 现代风格的,流行的,潇洒的
Phil Baty, editor of the rankings, said: "it seems that China's relentless march up the global league tables has stalled, after making major gains in recent years. This new data shows just how hard it is for emerging powers to break into the traditional global elite."
凯投宏观(Capital Economics)中国经济学家朱利安?埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)评论道:“结果是,上个月中国的贸易看起来惊人强劲。在全球需求强劲的背景下,我们预期未来数月出口还将继续表现良好。”
dis分开+tract拉,拖→[思想]被拉开→分心,分散;使混乱
这是自从2001年来第一次由一名既不是小梅瑟威、也不是泰格·伍兹的运动员,荣登收入榜第一名。

About the Author

Amy Davidson

榜单前十名中的其它外国影片为《变形金刚5:最后的骑士》、《摔跤吧!爸爸》、《加勒比海盗5:死无对证》和《金刚:骷髅岛》。
我的饮食健康吗?我们所吃的食物种类很大程度上会影响我们在身体和情绪上的感觉。食用过多垃圾食品会导致偏执,使人精力降低。反之,饮食健康则会使人有更好的情绪和更高涨的劲头。
neglect